ورق وبلوتWaraq w Balootورق و بلوتवरक़ व बलूत
Waraq w Balootورق وبلوتWaraq w BalootWaraq w Baloot
ألعاب الورق الشعبية في مجلس واحدThe Gulf’s favourite card games, in one majlisخلیج کے مقبول تاش کے کھیل، ایک ہی مجلس میںखाड़ी के मशहूर ताश के खेल, एक ही मजलिस में
قريباً على Google Play و App StoreComing soon to Google Play and the App Storeجلد ہی Google Play اور App Store پرजल्द ही Google Play और App Store पर
الألعابThe gamesکھیلखेल
بلوتBalootبلوٹबलूत
لعبة الخليج الأولى: أربعة لاعبين في فريقين، صن وحكم ومشاريع.
The Gulf’s favourite: four players in two teams, Sun or Hokom, with projects.
خلیج کا پسندیدہ کھیل: دو ٹیموں میں چار کھلاڑی، صن یا حکم، اور مشاریع۔
खाड़ी का पसंदीदा खेल: दो टीमों में चार खिलाड़ी, सन या हुकुम, और प्रोजेक्ट।
كوت بو ستةKout Bo Sittaکوت بو ستہकूत बो सित्ता
لعبة الكويت الشهيرة: ستة لاعبين في فريقين يتزايدون على الأكلات.
Kuwait’s classic: six players in two teams bidding for tricks.
کویت کا مشہور کھیل: دو ٹیموں میں چھ کھلاڑی، چالوں پر بولی۔
कुवैत का मशहूर खेल: दो टीमों में छह खिलाड़ी, हाथों के लिए बोली।
كنكانKankanکنکانकनकान
رتّب أوراقك في مجموعات وسلاسل، والأسرع ينزل يده.
Build sets and runs, and be the first to lay down your hand.
سیٹ اور سلسلے بنائیں، اور سب سے پہلے اپنے پتے اتاریں۔
सेट और सीक्वेंस बनाइए, और सबसे पहले अपने पत्ते उतारिए।
باصرةBasraباصرہबासरा
اصطد أوراق الأرض بالمطابقة والجمع، والباصرة نقاطها أكثر.
Fish cards from the table by matching and adding; a Basra scores big.
ملا کر یا جوڑ کر میز سے پتے اٹھائیں؛ باصرہ پر زیادہ پوائنٹس۔
मिलाकर या जोड़कर मेज़ से पत्ते उठाइए; बासरा पर ज़्यादा अंक।
جاكاروJackarooجاکاروजैकारू
لوحة وورق: حرّك كراتك حول اللوحة بأوراقك حتى توصلها البيت.
Board and cards: race your marbles around the board and bring them home.
بورڈ اور پتے: اپنے کنچے بورڈ کے گرد دوڑا کر گھر پہنچائیں۔
बोर्ड और पत्ते: अपने कंचे बोर्ड पर दौड़ाकर घर पहुँचाइए।
ليش ورق وبلوت؟Why Waraq w Baloot?ورق و بلوت کیوں؟वरक़ व बलूत क्यों?
مجانية بالكاملCompletely freeمکمل مفتपूरी तरह मुफ़्त
كل الألعاب مفتوحة، بلا اشتراك وبلا مشتريات.
Every game unlocked, no subscription, no purchases.
تمام کھیل کھلے ہیں، نہ سبسکرپشن نہ خریداری۔
सारे खेल खुले, न सब्सक्रिप्शन, न ख़रीदारी।
تلعب بلا إنترنتPlays offlineانٹرنیٹ کے بغیرबिना इंटरनेट
في الطيارة أو البر، المجلس معك.
On a flight or out in the desert, the majlis comes with you.
جہاز میں ہوں یا صحرا میں، مجلس آپ کے ساتھ۔
हवाई जहाज़ में हों या रेगिस्तान में, मजलिस आपके साथ।
ضد الحاسوبAgainst the computerکمپیوٹر کے خلافकंप्यूटर के ख़िलाफ़
ثلاث مستويات: سهل، وسط، صعب.
Three levels: easy, medium and hard.
تین سطحیں: آسان، درمیانہ، مشکل۔
तीन स्तर: आसान, मध्यम, कठिन।
مع الربع على جهاز واحدFriends on one deviceایک ہی فون پر دوستوں کے ساتھएक ही फ़ोन पर दोस्तों के साथ
اختر أي مقعد لإنسان أو حاسوب، فرق أو فردي.
Any seat can be a person or the computer, teams or solo.
ہر نشست پر انسان یا کمپیوٹر، ٹیم یا اکیلے۔
हर सीट पर इंसान या कंप्यूटर, टीम या अकेले।
أربع لغاتFour languagesچار زبانیںचार भाषाएँ
العربية والإنجليزية والأردو والهندية.
Arabic, English, Urdu and Hindi.
عربی، انگریزی، اردو اور ہندی۔
अरबी, अंग्रेज़ी, उर्दू और हिन्दी।
خصوصيتك محفوظةYour privacy, keptآپ کی رازداری محفوظआपकी गोपनीयता सुरक्षित
لا نجمع بياناتك، وكل شيء يبقى في جهازك.
We collect nothing; everything stays on your phone.
ہم کچھ جمع نہیں کرتے؛ سب کچھ آپ کے فون پر رہتا ہے۔
हम कुछ इकट्ठा नहीं करते; सब कुछ आपके फ़ोन पर रहता है।